Zweisprachiges Clowntheater in Englisch und Deutsch

God Save The Queen

mit dem Engländer David Spence als Mr. Arto Mister und Christof Heiner als Herr Zopp

in 2 Versionen: Version 1 für Grundschule und Familien; Version 2 für 5te und 6te Klassen

„Herzlich willkommen meine sehr verehrten Damen und Herren  zum großen Finale unseres Wettbewerbes: „Der beste Clown für die Queen“. Heute und hier sehen sie die beiden die es bis hierher geschafft haben. Gewinnen kann nur einer. Freuen sie sich zuerst auf Mr. Arto Mister und dann auf Herrn Zopp. Wir wünschen ihnen viel Vergnügen.“

Und schon geht es los. Beide wollen gleichzeitig auf die Bühne, aber der eine spricht  nur englisch und der andere zunächst nur deutsch. Erst die „brainwashmachine“ verhilft zur Verständigung in Englisch. Die Zuschauer erleben eine rasante zwei-sprachige Show mit vielen Missverständnissen, Slapsticks und mitreißender Artistik. Ein sehr unterhaltsames Stück Unterricht. So macht Englisch lernen richtig Spaß.

"God save the Queen" bietet die unterhaltsame Verbindung von englischer Sprache und clowneskem Spiel. Dabei sorgt David Spence, der seit Jahren als Englisch Lehrer tätig ist, für das Erlebnis: Muttersprachler mit perfekter Aussprache. Christof Heiner hilft mit „deutschen Einsprengseln“, dass alle dem Stückverlauf folgen können. Der Deutsch-Anteil variiert je nach Klassen- und Lernstufe.

Die verwendeten Vokabeln, Zeitformen  und Redewendungen gehören zum Basiswissen des Sprachunterrichts, eine  Vokabelliste erleichtert die Vorbereitung und Integration des Stückes in den Unterricht.

Voraussetzungen

  • Spielfläche mind. 5 x 5 m, Höhe 3 m (bedingt auch im Freien spielbar)
  • Spielortboden trocken und sauber
  • Parkplatz und Umkleidemöglichkeit in der Nähe des Spielortes
  • Bei Veranstaltungen unter freiem Himmel sollte ein Ausweichspielort zur Verfügung stehen (bei Regen)!

God Save the Queen wurde hier schon gespielt:

  • Jugendkunstwerkstatt Koblenz 2012
  • Münchhausen Grundschule Rodgau 2012
  • Mathildenschule Offenbach 2012
  • Grundschule Bassen 2012
  • Grundschule Seesen 2012
  • RS Rottweil 2012
  • Grundschule Usingen 2012
  • Karl-Weigand-Schule Florstadt 2012
  • kleines Zeltfestival des Kinder- und Jugendtheaters Speyer 2012